特内里费前锋赫苏斯·德米格尔心脏骤停后病情稳定，西甲乙级赛场揪心一幕

马德里消息——周一西乙联赛，特内里费前锋赫苏斯·德米格尔在场上发生碰撞后心脏骤停，被紧急送往医院。作为主队球迷社区的译员，看到这一幕，我想很多人和我一样，先是心里一沉，随后才顾得上问比分。

事件经过：第108分钟的意外

事发于埃利奥多罗·罗德里格斯·洛佩斯球场的比赛尾声阶段。数据显示，当时双方战成2比2平。德米格尔正在中场争抢皮球，被安道尔门将赫苏斯·奥沃诺撞击胸部。比赛在第108分钟被暂停，这位30岁的前锋随即被送往医院。从场面看，奥沃诺因这次冲撞动作被直接红牌罚下。

病情通报：情况稳定，转入重症监护

特内里费俱乐部在声明中表示，德米格尔「尽管病情严重，但情况稳定」，目前收治于圣克鲁斯的坎德拉里亚大学圣母医院重症监护室。对于关心他的球迷而言，这算是这桩意外中能听到的最好消息了——毕竟足球场上的事，从来可以重赛，人的事不行。

各方声援与球员履历

多家西甲俱乐部以及西班牙皇家足球联合会均祝愿这位前锋早日康复。西足协在社交媒体上写道：「我们谨代表西班牙足协，向赫苏斯·德米格尔以及整个特内里费大家庭致以所有鼓励、力量与支持。」

自2015年在莱加内斯B队完成首秀以来，德米格尔先后效力过西班牙的八家俱乐部，其中包括去年才加盟的特内里费。

本文内容参考了美联社的报道。